上海の布市場でコートをオーダーする

shiliupu1

所用で上海へやってきました。上海到着後少し時間があったので、上海の布市場で冬用のコートを作ってもらうことにしました。

 

どこにあるの?

yuyuan地下鉄10号線「豫園」駅から徒歩15分位の場所にある「十六鋪面料市場」を目指します。豫園の商店街を通過する形になります。

豫園駅を出て、豫園商店街方向へ「中华路」を目指し進みます。中华路に出たら、右に曲がり少し進むと十六鋪面料市場の建物が見えてきます。衣料関係の広告が大量に貼ってある建物があるので、すぐにわかると思います。

タクシーで行く場合は、「中华路」と「人民路」の交差点になります。勘のいい運転手であれば「十六铺?」と聞かれるでしょう。
入口は2か所ありますが、1Fは布、ボタン等素材販売店とオーダーメイドの衣料店しかないため、どこから入っても大丈夫です。

日本でオーダーメイドのスーツといえば高級品のイメージですが、ここでは日本よりも低価格でオーダーメイドのスーツを作ることができます。

 

 

 

店の選び方

shiliupu1

市場内は洋服関連の店舗がぎっしり入っています。スーツ以外にもコートやチャイナドレス、布製品であれば大体作成可能で、布団カバーなんかも作ってくれます。

それぞれの店で扱っている商品が異なり、スーツ専門の店やチャイナドレス専門の店、ボタンだけ売っている店などもあります。もちろん布市場なので、布の計り売りもしており、自分で服を作る人が材料を買うこともできます。

市場内はさまざまな店でスーツやコートなどが展示されていますが、展示されているものはあくまでもサンプルで「こういうのが作れますよ」というのを分かってもらうために展示しています。試着も可能ですが、サイズは作成時に測ってくれますので、展示品のサイズが合わないことは大きな問題ではありません。

お店の人は簡単な英語が話せますので、中国語が話せなくてもある程度の意思疎通は可能です。

雑誌などに自分が着たい服の写真がある場合、切り抜きを持っていけばその通りに作ってくれます。つまり、数十万円するようなコートの写真を持っていけば、デザインはその通りに作ってくれます(ブランドのロゴは付きませんが・・・)

xilupu6

多数の店が市場内に入っているのですが、自分の欲しい服のデザインが実現できそうかという観点でお店を選ぶといいでしょう。スーツを作りたいのであればスーツを多数展示している店でデザインを確認し、チャイナドレスを作りたいのであれば、チャイナドレスを専門に展示している店を選ぶとよいでしょう。

女性であれば試着室の有無もポイントになるでしょう。コート等上着を脱ぐだけで試着ができるのであれば特に問題ありませんが、チャイナドレス等であれば更衣室があった方が周りの目を気にすることなく試すことができるでしょう。

また、完成までの日数も確認できる良いでしょう。観光で上海に来ている場合限られた日数しか滞在できないので、滞在期間中に完成するかどうかが重要なポイントになります。スーツであれば中1日程度で完成するので、上海到着後すぐにオーダーすれば、2日後には出来ていることになります。

 

 

注文の仕方

shiliupu4サンプルを確認し、注文する店を決めましょう。店の近くまで行けば店主が英語で話しかけてくるので、意思疎通ができそうかどうかもある程度判断できます。店を決めれば、作りたい服とデザインに関する内容を店主と打ち合わせします。

中国語ができないと細かい内容を口頭で伝えるのは難しいので、どのようにしてほしいかはサンプルを指さして「このサンプルのように作ってくれ」という意思表示をするとよいでしょう。

デザインに制限はないので、要望を出せば何でもやってくれます。サンプル同士を組み合わせて、「襟のデザインはこっちだが、袖はこっちのデザインのようにしてほしい」ということを伝えるようにしましょう。

デザインが決まったら生地を決めます。生地はサンプルがあるので、サンプルからじっくり選ぶことができます。店内に展示されているものでよければ同じものでいいと伝えましょう。この際店主は高い生地(カシミヤ)等を進めてきますが、値段が上がるため、値段を確認して不要であれば不要である旨伝えてください。

ボタンも交換が可能ですが、ボタン専門店で買う必要があります。専門店で買ったものを店主に渡せば、それを使用して作ってくれます。

デザイン、生地が決まったら採寸です。店主がメジャーで体のサイズを測ってくれますので、指示に従います。

shiliupu2採寸が終われば価格と納期の確認になります。どこでもそうなのですが、中国では店側の言い値で買わずに、必ず値切り交渉をしてください。「値札のないものは値切れる」という認識で大丈夫です。

納期については、時間がない旨伝えればある程度は急いでくれます。前述したとおりスーツであれば中1日程度で作ってくれます。

納期も確定したら、手付金を支払い、預かり表をもらいます。

最後に指定された日時に再度店へ行き、出来上がった服の試着をして問題ないことを確認できたら終了です。この際問題があればその場で直してもらえます。

 

 

世界に1着だけの服はいかが?

値段ですが、スーツが上下セットで600元程度~、Yシャツが120元程度~、コートが800元程度~くらいで考えておけば大丈夫だと思います。ボタンを変更する場合は、1個10~20元位です。必要となる個数分買います。

既製品だと細かい部分でサイズが一致しないケースはよく発生しますが、自分専用の服なので、そのような問題は発生しません。上海旅行で時間があれば行ってみてください。

 

今日のまとめ

  • 上海の布市場を紹介するよ!
  • 自分専用の服を作れるよ!
  • 値段は乗っけてくるから、値引き交渉してね!!

 


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)